Anno: 2014
Cantante:
Caparezza: Michele Salvemini, in arte Caparezza (Molfetta, 9 ottobre 1973), è un cantautore e rapper italiano.
Titolo: Non me lo posso permettere
Nota dell'autore: "Non me lo posso permettere" è un brano ispirato ai "Tre studi di Lucian Freud", un trittico del pittore irlandese Francis Bacon.
Si tratta di una delle opere più costose della storia (accaparrata in un'asta con un'offerta di oltre 140 milioni di dollari) che mi ha offerto lo spunto per sviscerare la frase più pronunciata di questi ultimi anni"
Perché l'abbiamo scelto: L'abbiamo scelta perché è una delle canzoni più ascoltate dai giovani in Italia. Ci è piaciuto il ritmo e le parole che parlano della società attuale. Il suo stile rap esprime un punto di vista sulla vita di un cittadino normale. Inoltre ci piace molto la filosofia di vita che esprime la musica rap.
Testo:
(ad ogni numero corrisponde una nota che puoi leggere alla fine del testo: leggila per comprenderne il significato!)
Come medico non posso farmi un tattoo
sulla faccia, non me lo posso permettere
come donna ho peli sulle gambe e le
braccia e non me li posso permettere
quando supero gli 'anta [1] metto
su panza, lascio i capelli sul pettine
vorrei provarci con te, ma ho la faccia
da rettile, non me lo posso permettere
pensioni come i senatori [2] non
me le posso permettere
stasera niente cena fuori, non me la
posso permettere
e tra l'altro qui passano i mesi ma non
ho riscosso per niente, man
era meglio la Roma dei sette re, di un
futuro che fa bubu settete [3]
non me lo posso permettere, non me lo
posso permettere
non me lo posso permettere... quindi ti
dico di no!
Non me lo posso permettere, non me lo
posso permettere
e non ci devo riflettere, te lo dico a
chiare lettere,
non me lo posso permettere... quindi ti
dico di no!
Un energumeno [4] mi
tampona [5], io
mica fiato [6], non
me lo posso permettere
chiedi lumi [7] tu,
Looney Toons, sarei l' osso per Ettore [8]
credo nell'onestà, la disillusione non me
la posso permettere
ma la bici l'attacco con 4 catene,
troverò un posto per metterle
scordare l'Hatù e poi fare del sesso, non
me lo posso permettere [9]
sbagliare la curva e tifare lo stesso [10], non
me lo posso permettere
vorrei buttarmi in un'impresa come un
opossum nel nettare
finisce che invece mi butto di sotto ed è
meglio di no [11].
Non me lo posso permettere, non me lo
posso permettere
e non ci devo riflettere, te lo dico a
chiare lettere,
non me lo posso permettere... quindi ti
dico di no!
Mayday [12],
ripetere, segnali dal cosmo nell'etere,
anni 10 [13],
parola d'ordine: "Non me lo posso permettere!"
invasioni di freegani [14],
militari davanti ai containers
cibo buttato dall'ipermercato e la rabbia
di Atene [15]
giro tondo, casca il mondo, casca la
company
nel limbo, collezionisti sul lastrico,
sotto l'asta di Sotheby's [16]
vorrei dormire sereno ma mi sveglio
sempre all'alba
mi sa che serve un colpo gobbo [17]
degno di Esmeralda [18]
Non me lo posso permettere, non me lo
posso permettere
e non ci devo riflettere, te lo dico a
chiare lettere,
non me lo posso permettere, non me lo
posso permettere
non me lo posso permettere... quindi ti
dico di no!
[1] ‘anta: indica l’età che ha superato i trenta anni, infatti
dai quarANTA tutti i decenni finisco con ‘anta.
[2] I senatori del parlamento italiano ricevono pensioni molto
alte rispetto agli altri cittadini.
[3] Bubusettete è l’esclamazione che si usa per fare un azione di
sorpresa. Secondo noi vuole dire che è meglio il passato che già conosciamo a
un futuro che viene con sorprese
[4] Energumeno: uomo dai modi violenti.
[5] Tamponare: colpire con la propria macchina un’altra macchina
[6] Fiato: da fiatare, parlare sottovoce; mica fiato: non dico
nemmeno una parola
[7] Chiedere lumi: chiedere spiegazioni.
[8] Secondo noi l’autore vuole dire che non può reagire alla
prepotenza dell’energumeno e dice a un ipotetico amico che se ci vuole porvare
lui potrebbe finire come l’osso che sbrana il cane Ettore nei cartoni animati
di Looney Toons.
[9] La frase vuole dire che non può permettersi di fare figli.
[10] Vuol dire che allo stadio deve sedersi sul lato della
tifoseria corretta altrimenti non può tifare.
[11] La frase vuole dire che avrebbe voglia di iniziare
un’attività, con l’energia di un opussum quando si tuffa nel suo cibo
preferito: il nettare, ma ha paura di non riuscirci e deprimersi (finire
sotto).
[12] Mayday è come dire SOS.
[13] Anni ’10 del 2000: quelli che stiamo vivendo.
[14] Freegani sono coloro che combattono lo scandalo degli sprechi
alimentari nel mondo, racimolando tra gli scarti dei supermercati la loro spesa
settimanale.
[15] Fa riferimento alla crisi economica in Grecia
[16] Sotheby’s: famosa casa d’asta che vende quadri che valgono
milioni di dollari.
[17] Colpo gobbo: un’azione che nessuno si aspetta.
[18] Secondo noi fa riferimento al personaggio Esmeralda del “Gobbo
di Notre Dame”.
